³²¾Æ½Ã¾Æ¼ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â Çѱ¹ÇÐ, Çѱ¹¾î
2017³â 07¿ù 05ÀÏ(¼ö) 00:00 °¡°¡
Áö³ 6¿ù¿¡ Ä«Æ®¸¸µÎ ´ëÇб³¿¡¼ ¡®³²¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Çѱ¹ÇÐ µ¿Ç⡯(Emerging Trends in Korean Studies in South Asia)À̶ó´Â Çмú´ëȸ°¡ ¿·È´Ù. Àεµ ³×·ç ´ëÇб³ÀÇ Çѱ¹ÇÐ ¼¾ÅÍ°¡ ÁÖÃÖÇÏ´Â ±¹Á¦Çмú´ëȸ·Î½á ÃÑ ´Ù¼¸ ºÐ¾ß¿¡ 18¸íÀÌ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â ºñ±³Àû ÀÛÀº ±Ô¸ðÁö¸¸ ¿¬»çµéÀº °ú°Å¿Í Çö´ë¸¦ ¾Æ¿ì¸£¸ç Çѱ¹ÀÇ °úÇбâ¼ú, °æÁ¦, ¾ð¾î, ¹®È µî ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦µéÀ» ´Ù·ç¾ú´Ù.
Àεµ Nalanda´ëÇÐÀÇ ¸ðÇÑ(Pankaj Mohan) ±³¼ö´Â ¡®ºÒ±³¿Í ½Å¶óÀÇ °ø°øº¹Áö¡¯¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ±âÁ¶ ¹ßÇ¥¸¦ ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ºÐÀº µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¾ð¾î¿Í ¿ª»ç ºÐ¾ßÀÇ ±ÇÀ§ÀÚÀ̸ç Çѱ¹ °í´ë»ç¸¦ Àü°øÇß°í Çѱ¹¿¡¼ »ó´ç±â°£ ±³¼ö»ýÈ°À» ÇÏ¿´´Ù. Çѱ¹¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ Áö½Ä âÁ¶¿Í ÇØ¿Ü¿¡ º¸±ÞÇÑ ±×ÀÇ °ø·Î¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ 2010³â¿¡´Â ¼¿ï½Ã ¸í¿¹½Ã¹ÎÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.
°úÇаú °æÁ¦ ºÐ¾ß¿¡¼´Â ¡®Áß±¹ÀÇ ÀÏ´ëÀÏ·Î(One Belt and One Road) Á¤Ã¥°ú Çѱ¹ÀÇ À¯¶ó½Ã¾Æ À̴ϼÅƼºê¡¯, ¡®Çѱ¹ÀÇ °úÇаú ±â¼ú ¹ßÀü¡¯, ¡®³²ÇÑÀÇ Áß°ø¾÷°ú ÈÇаø¾÷À» ÅëÇÑ »ê¾÷È¡¯, ±×¸®°í ¡®³²ÇÑÀÇ °æÁ¦¹ßÀü¡¯À» ´Ù·ç¾ú°í ÇÊÀÚ´Â ¡®Çѱ¹ÀÇ ¿©¼º°úÇбâ¼úÀÎ Áö¿øÁ¤Ã¥¡¯À» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù.
¹®È ºÎ¹®¿¡¼´Â ¿µÈ¿Í ¹æ¼Û µå¶ó¸¶¸¦ ÅëÇÑ Çѱ¹ ¹®È¸¦ µé¿©´Ùº¸´Â ½Ã°£À̾ú´Ù. ¡®60³â´ë Çѱ¹¿µÈ¿¡ ³ªÅ¸³ °¡Á·°ü°è¡¯¿¡¼´Â ±è½ÂÈ£ ¾¾°¡ ÁÖ¿¬ÇÑ ¿©·¯ ¿µÈµé, ƯÈ÷ µ¥ºßÀÛÀ̾ú´ø ¡®ÀÚÀ¯¸¸¼¼¡¯¸¦ À§½ÃÇÏ¿© ¡®·Î¸Ç½º ÆÄÆÄ¡¯, ¡®¹Ú¼¹æ¡¯ µîÀÇ ÁٰŸ®¸¦ ÅëÇÏ¿© °¡Á· °ü°è¸¦ ¼Ò°³ÇÏ¿´´Ù.
±î¸¶µæÈ÷ ÀØ°í ÀÖ¾ú´ø ¹Ý¼¼±â ÀüÀÇ Æ÷½ºÅ͵éÀ» º¸¸é¼, ¶Ç ¡®±¹Á¦½ÃÀ塯À» ÅëÇÏ¿© º¸ÀÎ Çѱ¹ »çȸ»ó¿¡¼´Â ºÐ´ÜÀÇ °¡½ÃÁö ¾Ê´Â ¾ÆÇÄÀ» ¹ÝÃßÇϸé¼, ¿Ü±¹ÀÎÀÌ ´Ù¸¥ ¿Ü±¹Àε鿡°Ô ¼³¸íÇÏ´Â ¿ì¸® ¿µÈÀ̾߱â´Â Çü¿ëÇϱ⠾î·Á¿î °¨°ÝÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ô´Ù.
¹®ÇÐ ºÐ¾ß¿¡¼´Â Àεµ µ¨¸®´ëÇÐÀÇ ¶ó¸Þ½¬(Divik Ramesh)±³¼ö°¡ ¡®Å¸°í¸£; Çѱ¹ÀÎÀ» À§ÇÑ Àý¸Á ¼ÓÀÇ Èñ¸ÁÀÇ ³ë·¡¡¯¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. Çмú´ëȸ ÃÊ·ÏÁý¿¡´Â ±×ÀÇ ¹ßÇ¥³í¹® Àü¹®ÀÌ ½Ç·Á ÀÖ¾î¼ Å¸°í¸£ÀÇ Çѱ¹À» À§ÇÑ µÎ ÆíÀÇ ½Ã, ¡®ÆÐÀÚÀÇ ³ë·¡¡¯¿Í ¡®µ¿¹æÀÇ µîºÒ¡¯À» ¿©·¯ ¹ø ÀÐ°í »õ»ï ±íÀº °¨¸íÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±×´Â Ÿ°í¸£ÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº Çѱ¹ ÀÛ°¡µé·Î ÇÑ¿ë¿î, À̱¤¼ö, ¹æÁ¤È¯, À±¼®Áß µîÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í ƯÈ÷ µ¿½Ã ÀÛ°¡ÀÎ ¼®µ¿ À±¼®ÁßÀÇ ¡®¼¼°è Áöµµ¡¯ Àü¹®À» ¼Ò°³ÇÏ¿´´Ù.
¾ð¾î¿Í ¹®È ºÎ¹®¿¡¼ ¡®Çѱ¹ÀεéÀÇ ¹Ì Áö°¢¡¯ ¹ßÇ¥ÀÚ´Â Çѱ¹¿©¼ºµéÀÌ ¼±È£ÇÏ´Â ¹ÌÀÇ °üÁ¡, ¼ºÇü ¿Ç³°ú ÀÇ·á°ü±¤¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸³»¿ëÀ» º¸°íÇÏ¸é¼ À̴ ű¹, Àεµ, º£Æ®³² µî ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Ù°í Çß´Ù. ¾î¸° ¿©Áß»ýµµ ¼ºÇüÀ» ÇÏ´Â °ÅÀÇ ´ëÁßÈµÈ ¼ºÇü ¹®È´Â ¿¹»Û ¾ó±¼ÀÌ Ãë¾÷°ú °áÈ¥¿¡µµ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡±â ¶§¹®À̸ç ÀÌ´Â Çѱ¹ÀÇ °æÁ¦·ÂÀÌ µÞ¹ÞħµÇ±â¿¡ °¡´ÉÇÏ´Ù°í Çß´Ù. ÇÑ Ã»ÁßÀº Çѱ¹¿¡¼´Â À¯±³ÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ¡®³»°¡ ³ª¸¦ ¾î¶»°Ô º¸´À³Äº¸´Ù ³²ÀÌ ³ª¸¦ ¾î¶»°Ô º¸´À³Ä¡¯°¡ ´õ Áß¿äÇϱ⠶§¹®¿¡ ¼ºÇüÀÌ ¼ºÇàÇÑ´Ù´Â ¹®ÇåÀ» Àоú´Ù´Â ÀÇ°ßÀ» Ãß°¡Çß´Ù.
Ä«Æ®¸¸µÎ ´ëÇп¡¼ Çѱ¹¾î¸¦ °¡¸£Ä¡´Â ÄÚÀÌÄ«ÀÇ ½ÉÀºÁö ºÀ»ç´Ü¿øÀº ¡®Çѱ¹¾î¿Í ³×ÆȾîÀÇ ºñ½ÁÇÑ Á¡°ú Â÷ÀÌ ºñ±³¡¯¶ó´Â ¹ßÇ¥¸¦ ÇÏ¿´´Ù. ³×ÆȾ´Â ¿ì¸®¸»°ú ´Þ¸® ³²,¿© ¼º°ú ´ë»ó¿¡ µû¸¥ ¾î¹Ì º¯È°¡ ÀÖ°í ³×ÆÈÀεéÀº ¿ì¸®¸»ÀÇ Åä¾¾¸¦ ¾î·Á¿öÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¾î¼øÀÌ °°°í ¸¹Àº À½ÀÌ ºñ½ÁÇÏ¿© °ÅÀÇ ¸ðµç ³×ÆȾî´Â ¿ì¸®¸»·Î Ç¥±â °¡´ÉÇÏ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¾î¶² ÇÑÀÎ ¼±±³»ç°¡ ³×ÆȾ ¼Ò¸® ³ª´Â ´ë·Î ¿ì¸®¸»·Î Á¤¸®ÇÑ 284 ÂÊÀ¸·Î µÈ »çÀüÀº ³ªÀÇ ³×ÆȾî ÇнÀ¿¡ Å« µµ¿òÀ» ÁØ´Ù.
º» ÇÐȸ¿¡¼ ¿¬»çµéÀÌ ¿µ¾î³ª ³×ÆȾ ¾²Áö¸¸ ¸î ¿Ü±¹ÀÎÀº Çѱ۷Π¸¸µç ÀÚ·áµéÀ» À¯Ã¢ÇÑ ¿ì¸®¸»·Î ¹ßÇ¥ÇÏ´Â °ÍÀ» º¸¸é¼ ³²¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼ Çѱ¹Çаú Çѱ¹¾î°¡ ºü¸£°Ô ºÎ»óÇÏ°í ÀÖÀ½À» ÇǺηΠ´À²¼´Ù. ¿Ü±¹¿¡¼ È°µ¿ÇÏ´Â Çѱ¹Àε鿡°Ô ¿Ü±¹ÀεéÀÌ Çѱ¹¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ÀÌ·± ±¹Á¦Çмú´ëȸ´Â Çѱ¹ÀÎÀ¸·Î¼ ÇÑÃþ ´õ Àںνɰú ±àÁö¸¦ °¡Áö°Ô ÇßÀ¸¸ç ÀÌ·± ±âȸ°¡ ´õ ¸¹¾ÒÀ¸¸é ÇÏ´Â ¹Ù¶÷ÀÌ´Ù.
°úÇаú °æÁ¦ ºÐ¾ß¿¡¼´Â ¡®Áß±¹ÀÇ ÀÏ´ëÀÏ·Î(One Belt and One Road) Á¤Ã¥°ú Çѱ¹ÀÇ À¯¶ó½Ã¾Æ À̴ϼÅƼºê¡¯, ¡®Çѱ¹ÀÇ °úÇаú ±â¼ú ¹ßÀü¡¯, ¡®³²ÇÑÀÇ Áß°ø¾÷°ú ÈÇаø¾÷À» ÅëÇÑ »ê¾÷È¡¯, ±×¸®°í ¡®³²ÇÑÀÇ °æÁ¦¹ßÀü¡¯À» ´Ù·ç¾ú°í ÇÊÀÚ´Â ¡®Çѱ¹ÀÇ ¿©¼º°úÇбâ¼úÀÎ Áö¿øÁ¤Ã¥¡¯À» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù.
¹®È ºÎ¹®¿¡¼´Â ¿µÈ¿Í ¹æ¼Û µå¶ó¸¶¸¦ ÅëÇÑ Çѱ¹ ¹®È¸¦ µé¿©´Ùº¸´Â ½Ã°£À̾ú´Ù. ¡®60³â´ë Çѱ¹¿µÈ¿¡ ³ªÅ¸³ °¡Á·°ü°è¡¯¿¡¼´Â ±è½ÂÈ£ ¾¾°¡ ÁÖ¿¬ÇÑ ¿©·¯ ¿µÈµé, ƯÈ÷ µ¥ºßÀÛÀ̾ú´ø ¡®ÀÚÀ¯¸¸¼¼¡¯¸¦ À§½ÃÇÏ¿© ¡®·Î¸Ç½º ÆÄÆÄ¡¯, ¡®¹Ú¼¹æ¡¯ µîÀÇ ÁٰŸ®¸¦ ÅëÇÏ¿© °¡Á· °ü°è¸¦ ¼Ò°³ÇÏ¿´´Ù.
¾ð¾î¿Í ¹®È ºÎ¹®¿¡¼ ¡®Çѱ¹ÀεéÀÇ ¹Ì Áö°¢¡¯ ¹ßÇ¥ÀÚ´Â Çѱ¹¿©¼ºµéÀÌ ¼±È£ÇÏ´Â ¹ÌÀÇ °üÁ¡, ¼ºÇü ¿Ç³°ú ÀÇ·á°ü±¤¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸³»¿ëÀ» º¸°íÇÏ¸é¼ À̴ ű¹, Àεµ, º£Æ®³² µî ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Ù°í Çß´Ù. ¾î¸° ¿©Áß»ýµµ ¼ºÇüÀ» ÇÏ´Â °ÅÀÇ ´ëÁßÈµÈ ¼ºÇü ¹®È´Â ¿¹»Û ¾ó±¼ÀÌ Ãë¾÷°ú °áÈ¥¿¡µµ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡±â ¶§¹®À̸ç ÀÌ´Â Çѱ¹ÀÇ °æÁ¦·ÂÀÌ µÞ¹ÞħµÇ±â¿¡ °¡´ÉÇÏ´Ù°í Çß´Ù. ÇÑ Ã»ÁßÀº Çѱ¹¿¡¼´Â À¯±³ÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ¡®³»°¡ ³ª¸¦ ¾î¶»°Ô º¸´À³Äº¸´Ù ³²ÀÌ ³ª¸¦ ¾î¶»°Ô º¸´À³Ä¡¯°¡ ´õ Áß¿äÇϱ⠶§¹®¿¡ ¼ºÇüÀÌ ¼ºÇàÇÑ´Ù´Â ¹®ÇåÀ» Àоú´Ù´Â ÀÇ°ßÀ» Ãß°¡Çß´Ù.
Ä«Æ®¸¸µÎ ´ëÇп¡¼ Çѱ¹¾î¸¦ °¡¸£Ä¡´Â ÄÚÀÌÄ«ÀÇ ½ÉÀºÁö ºÀ»ç´Ü¿øÀº ¡®Çѱ¹¾î¿Í ³×ÆȾîÀÇ ºñ½ÁÇÑ Á¡°ú Â÷ÀÌ ºñ±³¡¯¶ó´Â ¹ßÇ¥¸¦ ÇÏ¿´´Ù. ³×ÆȾ´Â ¿ì¸®¸»°ú ´Þ¸® ³²,¿© ¼º°ú ´ë»ó¿¡ µû¸¥ ¾î¹Ì º¯È°¡ ÀÖ°í ³×ÆÈÀεéÀº ¿ì¸®¸»ÀÇ Åä¾¾¸¦ ¾î·Á¿öÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¾î¼øÀÌ °°°í ¸¹Àº À½ÀÌ ºñ½ÁÇÏ¿© °ÅÀÇ ¸ðµç ³×ÆȾî´Â ¿ì¸®¸»·Î Ç¥±â °¡´ÉÇÏ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¾î¶² ÇÑÀÎ ¼±±³»ç°¡ ³×ÆȾ ¼Ò¸® ³ª´Â ´ë·Î ¿ì¸®¸»·Î Á¤¸®ÇÑ 284 ÂÊÀ¸·Î µÈ »çÀüÀº ³ªÀÇ ³×ÆȾî ÇнÀ¿¡ Å« µµ¿òÀ» ÁØ´Ù.
º» ÇÐȸ¿¡¼ ¿¬»çµéÀÌ ¿µ¾î³ª ³×ÆȾ ¾²Áö¸¸ ¸î ¿Ü±¹ÀÎÀº Çѱ۷Π¸¸µç ÀÚ·áµéÀ» À¯Ã¢ÇÑ ¿ì¸®¸»·Î ¹ßÇ¥ÇÏ´Â °ÍÀ» º¸¸é¼ ³²¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼ Çѱ¹Çаú Çѱ¹¾î°¡ ºü¸£°Ô ºÎ»óÇÏ°í ÀÖÀ½À» ÇǺηΠ´À²¼´Ù. ¿Ü±¹¿¡¼ È°µ¿ÇÏ´Â Çѱ¹Àε鿡°Ô ¿Ü±¹ÀεéÀÌ Çѱ¹¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ÀÌ·± ±¹Á¦Çмú´ëȸ´Â Çѱ¹ÀÎÀ¸·Î¼ ÇÑÃþ ´õ Àںνɰú ±àÁö¸¦ °¡Áö°Ô ÇßÀ¸¸ç ÀÌ·± ±âȸ°¡ ´õ ¸¹¾ÒÀ¸¸é ÇÏ´Â ¹Ù¶÷ÀÌ´Ù.