´Ù½Ã ¹«´ë ¼± ¡®°¡È²¡¯ ³ªÈƾơ¦¹æ¿ª Á¶Ä¡ °È Àü 5õ¸í ±Ô¸ð °ø¿¬
2021³â 12¿ù 18ÀÏ(Åä) 01:05 °¡°¡
¡°ÇÔ¼º ´ë½Å ¡®À½¡¯À¸·Î ¸» ³õÀ¾½Ã´Ù¡±
¶¼Ã¢ ¾øÀÌ ¸¶½ºÅ© ¾²°í ¹Ú¼ö¸¸
¶¼Ã¢ ¾øÀÌ ¸¶½ºÅ© ¾²°í ¹Ú¼ö¸¸
17ÀÏ ¼¿ï ¿Ã¸²ÇÈ°ø¿ø üÁ¶°æ±âÀå¿¡¼ ¿¸®´Â °¡¼ö ³ªÈÆ¾Æ ¡®AGAIN Å×½ºÇü¡¯ ÄܼƮ¸¦ ãÀº ÆÒµé. /¿¬ÇÕ´º½º
¡°Áö±ÝºÎÅÍ ¸»À» ³õ°Ú½À´Ï´Ù. ¡®¾Ë°ÚÁö?¡¯¶ó°í ÇÏ¸é ¡®À½¡¯ ÇÏ¸é µË´Ï´Ù. ÀÔ ¹ú¸± °Íµµ ¾ø°í ħ ³ª¿Ã °Íµµ ¾ø½À´Ï´Ù. °°ÀÌ ¸»À» ³õÀ¾½Ã´Ù.¡±
´ëÇü ¸¶½ºÅ©°¡ ±×·ÁÁø °ËÀº ¸·ÀÌ ³»·Á°¡ÀÚ ¡®¿µ¿øÇÑ ¿Àºü¡¯°¡ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³Â´Ù. È·ÁÇÑ Á¶¸í ¾Æ·¡ Èò¿ÊÀ» ÀÔ°í ³¯°³¸¦ ´Ü ¸ð½ÀÀÇ ±×´Â °¡È²(Ê°üÕ), ³ªÈƾƿ´´Ù.
³ªÈƾƴ 17ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼¿ï ¼ÛÆı¸ ¿Ã¸²ÇÈ°ø¿ø KSPO µ¼(¿Ã¸²ÇÈüÁ¶°æ±âÀå)¿¡¼ ¡®³ªÈÆ¾Æ ¾î°ÔÀÎ(Again) Å×½ºÇü¡¯ ÄܼƮ¸¦ ¿°í È·ÁÇÑ ¹«´ë¸¦ ¼±º¸¿´´Ù.
¡®¾Æ´ã°ú À̺ê󷳡¯À¸·Î ¹«´ë¸¦ ¿¬ ³ªÈƾƴ ÁÂÁßÀ» ¾ÐµµÇß´Ù. ½Ã¿øÇÏ°Ô °îÁ¶¸¦ »Ì¾Æ³»¸é¼µµ ¸®µë¿¡ ¸ÂÃç °¾àÀ» Á¶ÀýÇÏ°í °¡»ç¿¡ ¸Â´Â Á¦½ºÃıîÁö ´õÇÑ ±×´Â ¼Ò¸®²Û ±× ÀÚü¿´´Ù.
Äڷγª19 È®»ê¼¼°¡ °Å¼¼Áö¸ç ¿¬ÀÏ 7000¸í ¾ÈÆÆÀÇ È®ÁøÀÚ°¡ ³ª¿À´Â »óȲÀÌÁö¸¸, À̳¯ °ø¿¬ÀåÀº ºóÀÚ¸®¸¦ ã±â ¾î·Á¿ï ¸¸Å °ü°´µé·Î °¡µæ á´Ù.
ºÎ»ê¿¡ ÀÌ¾î ¿¸®´Â À̹ø ¼¿ï °ø¿¬Àº 1ȸ´ç ÃÖ´ë 5000¸í ±Ô¸ð·Î ÁøÇàµÈ´Ù. 19ÀϱîÁö ¿¹Á¤µÈ °ø¿¬¸¸ ÃÑ ´Ù¼¸ Â÷·Ê, °ø¿¬ÀåÀ» ã´Â »ç¶÷¸¸ Çصµ ¾à 2¸¸5000¸í¿¡ ´ÞÇÑ´Ù.
±×·¯³ª ¹æ¿ª Á¶Ã³°¡ °ÈµÇ±â Àü ¿¸®´Â ´ëÇü ÄܼƮÀÎ ¸¸Å °÷°÷¿¡¼´Â ±äÀå°¨ÀÌ µ¹¾Ò´Ù.
¿ÀÈÄ 5½Ã ÀÔÀåÀÌ ½ÃÀÛµÇÀÚ ÇöÀå °ü°èÀÚµéÀº °ü°´µéÀ» ÇâÇØ ¡®°Å¸®µÎ±â¸¦ ÁöÄÑÁÖ¼¼¿ä¡¯, ¡®¸¶½ºÅ© Á¦´ë·Î Âø¿ëÇØÁÖ¼¼¿ä¡¯, ¡®¾È½ÉÄÝ ÀüÈÇØÁÖ¼¼¿ä¡¯¶ó°í ¿ÜÄ¡¸ç ¹æ¿ª¼öÄ¢ Áؼö¸¦ ´çºÎÇß´Ù.
ÁöÇÏö¿ª ÀÔ±¸ºÎÅÍ °ø¿¬Àå¿¡ À̸£´Â ±æ¸ñ °÷°÷¿¡´Â ÁøÇà ¿ä¿øµéÀÌ ¹èÄ¡µÅ ½ÅºÐÁõ°ú ¹é½Å Á¢Á¾ ¿©ºÎ, ¾È½ÉÄÝ ±â·ÏÀ» È®ÀÎÇÏ°í ½ºÆ¼Ä¿¸¦ ºÙ¿´´Ù. È®ÀÎ¿ë ½ºÆ¼Ä¿°¡ 3°³ ÀÖ¾î¾ß ÀÔÀåÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
ÆÒµéÀÇ ¿À·£ ±â´Ù¸²À» À§·ÎÇÏµí ³ªÈƾƴ À̳¯ ´Ù¾çÇÑ º¼°Å¸®¸¦ Á¦°øÇϸç ÇöÀåÀ» ¶ß°Ì°Ô Çß´Ù.
¡®ÀâÃÊ¡¯¸¦ ºÎ¸¦ ¶§´Â ¼±±Û¶ó½º¸¦ ³¢°í ¸®µë¿¡ ¸öÀ» Èçµé¾ú°í, ¡®¹°·¹¹æ¾Æ µµ´Âµ¥¡¯ ¹«´ë¿¡¼´Â 1986³â°ú 1996³â ³ªÈƾÆÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¿µ»óÀ¸·Î ´õÇØÁ® ÆÒµéÀÇ ´«±æÀ» »ç·ÎÀâ¾Ò´Ù.
Âõ¾îÁø û¹ÙÁö¿¡ ¹Î¼Ò¸Å ¼ÅÃ÷, ºÐÈ«»ö ½º¿þÅÍ µîÀ» ÀÔÀº ±×´Â ´©°¡ ¹¹·¡µµ ¡®¿Àºü¡¯¿´´Ù.
³ªÈƾƴ ¡°¿ì¸® ½Ä±¸µé, ½ºÅÂÇÁµé¿¡°Ô ¡®¹Ù¶÷µµ ºÎ´Â µ¥´Ù Ãß¿ö¼ ¿À´Ã ¿À½Å ºÐµéÀº Á¤¸» ¸ñ¼û °É°í ¿Â ºÐµéÀÌ´Ù¡¯°í À̾߱âÇß´Ù. ´ë´äÀº ÇÑ °¡Áö, ¿ì¸®´Â µÎ ¹ø Á×°í º¸ÀÚ´Â °Í¡±À̶ó¸ç ¡°Á¤¸» ÀßÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¾à¼ÓÇß´Ù.
¿À·£¸¸¿¡ ÆÒµéÀ» ¸¸³ ±â»Ýµµ ÄÇÁö¸¸, ³ªÈƾƴ ¸ð¹üÀ» º¸¿©¾ß ÇÑ´Ù¸ç ¹æ¿ª¼öÄ¢À» Àß ÁöÅ°ÀÚ°í ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù.
±×´Â °î Áß°£¸¶´Ù ¡°ÀÔ ¹ú¸®Áö ¸»°í¡±, ¡°´ä´äÇÏÁÒ? ÇÒ ¼ö ¾ø¾î¿ä. ³»°¡ ÀßÇؼ ³¡³»¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¿ÜÄ¡¸ç ÇÔ¼º ´ë½Å ¹Ú¼ö¸¦ À¯µµÇß´Ù. ÀÔÀ» ¹ú¸®Áö ¾ÊÀº ä ¡®À½¡¯À¸·Î ´ë½Å ´äÇØ´Þ¶ó°íµµ Çß´Ù.
³ªÈƾƴ ¡°¿¹Àü¿¡ ¾´ Àϱ⸦ º¸´Ï Äڷγª°¡ Àΰ£À» °¡¸£Ä¡´Â °Í °°´Ù¡±¸ç ÆòµîÇÔ°ú °¨»çÇÔ, °â¼ÕÇÔÀ» ¾ð±ÞÇß´Ù. ´©±¸µç º´¿¡ °É¸± ¼ö ÀÖ´Â µ¥´Ù ÀÏ»ó ¼Ó ÀÛÀº ¼ø°£ÀÌ °¨»çÇÏ°Ô µÆ´Ù´Â ¶æ¿¡¼´Ù.
³ªÈƾƴ ¡°Á¤½Å ¶È¹Ù·Î Â÷¸®°í Àý´ë ÁöÁö ¸»ÀÚ. ±âÁ×Áö ¸»°í À̰ܳ»¾ß ÇÑ´Ù. (¿ì¸®´Â) À̰ܳ¾ °ÍÀÌ´Ù¡±°í ¸»ÇÏ¸ç ¾î·Á¿î »óȲ¿¡¼µµ ¸ðµÎ ÇÔ²² ÈûÀ» ³»ÀÚ´Â ¸Þ½ÃÁöµµ °Á¶Çß´Ù.
³ªÈƾƴ ¿¹Á¤µÈ °ø¿¬ ½Ã°£ÀÎ 120ºÐÀ» ³Ñ¾î¼µµ ³ë·¡¸¦ À̾´Ù.
¡®Å×½ºÇü¡¯À» ºÎ¸¥ µÚ ¿ÊÀ» °¥¾ÆÀÔÀº ±×´Â ¡®³ Âü ¹Ùº¸Ã³·³ »ì¾Ò±º¿ä¡¯, ¡®¾î¸ÞÀÌ¡ ±×·¹À̽º¡¯(Amazing Grace), ¡®Â¡±Ûº§¡¯±îÁö ÀÕ´Þ¾Æ ³ë·¡ÇÏ¸ç ºÐÀ§±â¸¦ ÇѲ¯ ²ø¾î¿Ã¸° µÚ¿¡¾ß ¸¶ÀÌÅ©¸¦ ³õ¾Ò´Ù.
ÆÒµé ¾Õ¿¡¼ ¹«¸À» ²ÝÀº ±×´Â ¡°ÀÌÀü °°À¸¸é ¡®¾ÓÄÚ¸£¡¯ ¼Ò¸®°¡ À̾îÁ³°ÚÁö¸¸, Áö±ÝÀº ¼Ò¸® Áö¸£¸é ¾È µÈ´Ù¡±¸ç ¡°¹«¸À» ²ÝÀº °ÍÀº Ãß¿î ³¯¾¾¿¡ ÀÌ·¸°Ô ¿ÍÁֽŠ¿©·¯ºÐ²² Áø½ÉÀ¸·Î °í¸¿´Ù´Â Àǹ̡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÄܼƮ´Â ¾ÓÄÚ¸£ ´ë½Å ¾È³» ¹æ¼ÛÀ¸·Î ¸¶¹«¸®µÆ´Ù. ÇÑ ¹ø¿¡ Ãⱸ¿¡ »ç¶÷ÀÌ ¸ô¸®´Â °ÍÀ» ¸·±â À§ÇØ ±¸¿ªº°·Î ÀÚ¸®¿¡¼ ÀϾ ³ª°¡¾ß Çß°í, ¾î´À ÇÑÂÊ¿¡ »ç¶÷ÀÌ ¸ô¸®¸é Áï½Ã ÁøÇà ¿ä¿øµéÀÌ ³ª¼¹´Ù.
³ªÈƾƴ ÁÖ¸»ÀÎ 18¡19ÀÏ¿¡´Â ¿ÀÈÄ 2½Ã¿Í ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐ µî ÃÑ 4Â÷·Ê ¹«´ë¿¡ ¼³ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
±×´Â Àá½Ã ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇÑ µÚ 24¡26ÀÏ¿¡´Â ´ë±¸ ¿¢½ºÄÚ¿¡¼ °ø¿¬À» À̾´Ù.
´ë±¸ °ø¿¬Àº ÃÖ´ë 5000¸í ±Ô¸ð·Î ½ÂÀι޾ÒÀ¸³ª, °Å¸®µÎ±â °È µî¿¡ µû¸¥ Á¶Ã³·Î 20ÀÏ ÀÌÈÄ ¿¸®´Â ¸ðµç ÄܼƮ´Â °ü°´ ¼ö°¡ ÃÖ´ë 4000¸íÀ¸·Î ÁÙ¾î °ø¿¬ ±Ô¸ð°¡ Ãà¼ÒµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
/¿¬ÇÕ´º½º
´ëÇü ¸¶½ºÅ©°¡ ±×·ÁÁø °ËÀº ¸·ÀÌ ³»·Á°¡ÀÚ ¡®¿µ¿øÇÑ ¿Àºü¡¯°¡ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³Â´Ù. È·ÁÇÑ Á¶¸í ¾Æ·¡ Èò¿ÊÀ» ÀÔ°í ³¯°³¸¦ ´Ü ¸ð½ÀÀÇ ±×´Â °¡È²(Ê°üÕ), ³ªÈƾƿ´´Ù.
³ªÈƾƴ 17ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼¿ï ¼ÛÆı¸ ¿Ã¸²ÇÈ°ø¿ø KSPO µ¼(¿Ã¸²ÇÈüÁ¶°æ±âÀå)¿¡¼ ¡®³ªÈÆ¾Æ ¾î°ÔÀÎ(Again) Å×½ºÇü¡¯ ÄܼƮ¸¦ ¿°í È·ÁÇÑ ¹«´ë¸¦ ¼±º¸¿´´Ù.
Äڷγª19 È®»ê¼¼°¡ °Å¼¼Áö¸ç ¿¬ÀÏ 7000¸í ¾ÈÆÆÀÇ È®ÁøÀÚ°¡ ³ª¿À´Â »óȲÀÌÁö¸¸, À̳¯ °ø¿¬ÀåÀº ºóÀÚ¸®¸¦ ã±â ¾î·Á¿ï ¸¸Å °ü°´µé·Î °¡µæ á´Ù.
ºÎ»ê¿¡ ÀÌ¾î ¿¸®´Â À̹ø ¼¿ï °ø¿¬Àº 1ȸ´ç ÃÖ´ë 5000¸í ±Ô¸ð·Î ÁøÇàµÈ´Ù. 19ÀϱîÁö ¿¹Á¤µÈ °ø¿¬¸¸ ÃÑ ´Ù¼¸ Â÷·Ê, °ø¿¬ÀåÀ» ã´Â »ç¶÷¸¸ Çصµ ¾à 2¸¸5000¸í¿¡ ´ÞÇÑ´Ù.
±×·¯³ª ¹æ¿ª Á¶Ã³°¡ °ÈµÇ±â Àü ¿¸®´Â ´ëÇü ÄܼƮÀÎ ¸¸Å °÷°÷¿¡¼´Â ±äÀå°¨ÀÌ µ¹¾Ò´Ù.
ÁöÇÏö¿ª ÀÔ±¸ºÎÅÍ °ø¿¬Àå¿¡ À̸£´Â ±æ¸ñ °÷°÷¿¡´Â ÁøÇà ¿ä¿øµéÀÌ ¹èÄ¡µÅ ½ÅºÐÁõ°ú ¹é½Å Á¢Á¾ ¿©ºÎ, ¾È½ÉÄÝ ±â·ÏÀ» È®ÀÎÇÏ°í ½ºÆ¼Ä¿¸¦ ºÙ¿´´Ù. È®ÀÎ¿ë ½ºÆ¼Ä¿°¡ 3°³ ÀÖ¾î¾ß ÀÔÀåÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
¡®ÀâÃÊ¡¯¸¦ ºÎ¸¦ ¶§´Â ¼±±Û¶ó½º¸¦ ³¢°í ¸®µë¿¡ ¸öÀ» Èçµé¾ú°í, ¡®¹°·¹¹æ¾Æ µµ´Âµ¥¡¯ ¹«´ë¿¡¼´Â 1986³â°ú 1996³â ³ªÈƾÆÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¿µ»óÀ¸·Î ´õÇØÁ® ÆÒµéÀÇ ´«±æÀ» »ç·ÎÀâ¾Ò´Ù.
Âõ¾îÁø û¹ÙÁö¿¡ ¹Î¼Ò¸Å ¼ÅÃ÷, ºÐÈ«»ö ½º¿þÅÍ µîÀ» ÀÔÀº ±×´Â ´©°¡ ¹¹·¡µµ ¡®¿Àºü¡¯¿´´Ù.
³ªÈƾƴ ¡°¿ì¸® ½Ä±¸µé, ½ºÅÂÇÁµé¿¡°Ô ¡®¹Ù¶÷µµ ºÎ´Â µ¥´Ù Ãß¿ö¼ ¿À´Ã ¿À½Å ºÐµéÀº Á¤¸» ¸ñ¼û °É°í ¿Â ºÐµéÀÌ´Ù¡¯°í À̾߱âÇß´Ù. ´ë´äÀº ÇÑ °¡Áö, ¿ì¸®´Â µÎ ¹ø Á×°í º¸ÀÚ´Â °Í¡±À̶ó¸ç ¡°Á¤¸» ÀßÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¾à¼ÓÇß´Ù.
¿À·£¸¸¿¡ ÆÒµéÀ» ¸¸³ ±â»Ýµµ ÄÇÁö¸¸, ³ªÈƾƴ ¸ð¹üÀ» º¸¿©¾ß ÇÑ´Ù¸ç ¹æ¿ª¼öÄ¢À» Àß ÁöÅ°ÀÚ°í ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù.
±×´Â °î Áß°£¸¶´Ù ¡°ÀÔ ¹ú¸®Áö ¸»°í¡±, ¡°´ä´äÇÏÁÒ? ÇÒ ¼ö ¾ø¾î¿ä. ³»°¡ ÀßÇؼ ³¡³»¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¿ÜÄ¡¸ç ÇÔ¼º ´ë½Å ¹Ú¼ö¸¦ À¯µµÇß´Ù. ÀÔÀ» ¹ú¸®Áö ¾ÊÀº ä ¡®À½¡¯À¸·Î ´ë½Å ´äÇØ´Þ¶ó°íµµ Çß´Ù.
³ªÈƾƴ ¡°¿¹Àü¿¡ ¾´ Àϱ⸦ º¸´Ï Äڷγª°¡ Àΰ£À» °¡¸£Ä¡´Â °Í °°´Ù¡±¸ç ÆòµîÇÔ°ú °¨»çÇÔ, °â¼ÕÇÔÀ» ¾ð±ÞÇß´Ù. ´©±¸µç º´¿¡ °É¸± ¼ö ÀÖ´Â µ¥´Ù ÀÏ»ó ¼Ó ÀÛÀº ¼ø°£ÀÌ °¨»çÇÏ°Ô µÆ´Ù´Â ¶æ¿¡¼´Ù.
³ªÈƾƴ ¡°Á¤½Å ¶È¹Ù·Î Â÷¸®°í Àý´ë ÁöÁö ¸»ÀÚ. ±âÁ×Áö ¸»°í À̰ܳ»¾ß ÇÑ´Ù. (¿ì¸®´Â) À̰ܳ¾ °ÍÀÌ´Ù¡±°í ¸»ÇÏ¸ç ¾î·Á¿î »óȲ¿¡¼µµ ¸ðµÎ ÇÔ²² ÈûÀ» ³»ÀÚ´Â ¸Þ½ÃÁöµµ °Á¶Çß´Ù.
³ªÈƾƴ ¿¹Á¤µÈ °ø¿¬ ½Ã°£ÀÎ 120ºÐÀ» ³Ñ¾î¼µµ ³ë·¡¸¦ À̾´Ù.
¡®Å×½ºÇü¡¯À» ºÎ¸¥ µÚ ¿ÊÀ» °¥¾ÆÀÔÀº ±×´Â ¡®³ Âü ¹Ùº¸Ã³·³ »ì¾Ò±º¿ä¡¯, ¡®¾î¸ÞÀÌ¡ ±×·¹À̽º¡¯(Amazing Grace), ¡®Â¡±Ûº§¡¯±îÁö ÀÕ´Þ¾Æ ³ë·¡ÇÏ¸ç ºÐÀ§±â¸¦ ÇѲ¯ ²ø¾î¿Ã¸° µÚ¿¡¾ß ¸¶ÀÌÅ©¸¦ ³õ¾Ò´Ù.
ÆÒµé ¾Õ¿¡¼ ¹«¸À» ²ÝÀº ±×´Â ¡°ÀÌÀü °°À¸¸é ¡®¾ÓÄÚ¸£¡¯ ¼Ò¸®°¡ À̾îÁ³°ÚÁö¸¸, Áö±ÝÀº ¼Ò¸® Áö¸£¸é ¾È µÈ´Ù¡±¸ç ¡°¹«¸À» ²ÝÀº °ÍÀº Ãß¿î ³¯¾¾¿¡ ÀÌ·¸°Ô ¿ÍÁֽŠ¿©·¯ºÐ²² Áø½ÉÀ¸·Î °í¸¿´Ù´Â Àǹ̡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÄܼƮ´Â ¾ÓÄÚ¸£ ´ë½Å ¾È³» ¹æ¼ÛÀ¸·Î ¸¶¹«¸®µÆ´Ù. ÇÑ ¹ø¿¡ Ãⱸ¿¡ »ç¶÷ÀÌ ¸ô¸®´Â °ÍÀ» ¸·±â À§ÇØ ±¸¿ªº°·Î ÀÚ¸®¿¡¼ ÀϾ ³ª°¡¾ß Çß°í, ¾î´À ÇÑÂÊ¿¡ »ç¶÷ÀÌ ¸ô¸®¸é Áï½Ã ÁøÇà ¿ä¿øµéÀÌ ³ª¼¹´Ù.
³ªÈƾƴ ÁÖ¸»ÀÎ 18¡19ÀÏ¿¡´Â ¿ÀÈÄ 2½Ã¿Í ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐ µî ÃÑ 4Â÷·Ê ¹«´ë¿¡ ¼³ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
±×´Â Àá½Ã ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇÑ µÚ 24¡26ÀÏ¿¡´Â ´ë±¸ ¿¢½ºÄÚ¿¡¼ °ø¿¬À» À̾´Ù.
´ë±¸ °ø¿¬Àº ÃÖ´ë 5000¸í ±Ô¸ð·Î ½ÂÀι޾ÒÀ¸³ª, °Å¸®µÎ±â °È µî¿¡ µû¸¥ Á¶Ã³·Î 20ÀÏ ÀÌÈÄ ¿¸®´Â ¸ðµç ÄܼƮ´Â °ü°´ ¼ö°¡ ÃÖ´ë 4000¸íÀ¸·Î ÁÙ¾î °ø¿¬ ±Ô¸ð°¡ Ãà¼ÒµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
/¿¬ÇÕ´º½º